Prevod od "jsi přišel na" do Srpski


Kako koristiti "jsi přišel na" u rečenicama:

Takže jsi přišel na to, že je tu další "A".
Znaèi, shvatio si da postoji još jedna "A" tamo negde.
Nevím, jak jsi přišel na ty peníze, ale neměl ses motat do mýho života, Clarku.
Ne znam kako si saznao za taj novac ali trebao si me se kloniti, Clark.
Takže už jsi přišel na to, kde je ten druhý kus?
Otkrio si gde je drugi deo?
Tak už jsi přišel na to, jaks to dokázal?
Jesi li skužio kako si to uspio?
Jsi pořád ochromen vzpomínkami člověka, jímž jsi byl, než jsi přišel na tento ostrov, a neosvobodíš se, dokud se nezbavíš moci, již nad tebou má tvůj otec.
Još uvek si bogalj zbog seæanja na to kakav si èovek bio pre nego sto si došao na ostrvo. I nikada ih se neæeš osloboditi, sve dok se ne rešiš okova u kojim te drži tvoj otac.
...pohodlí pro opuštěné, ty, jenž jsi přišel na tento svět, tak soucitně dbající o mě, ty, jenž jsi sešel do pekel, ty, jenž jsi přežil mezi mrtvými, zbav nás našich nepřátel, měj s námi soucit.
...utjehu za napuštene, Ti koji si došao na ovaj svijet, tako milostiv prema meni, koji si sišao do dolje u pakao, koji si uskrsnuo meðu mrtvima, oslobodi nas naših neprijatelja, imaj milosti prema nama.
Takže předpokládáš, že ti uvěřím, že jsi přišel na taneční večeří sám?
Oh, zar oèekuješ da ti poverujem, da si se pojavio na veèeri sam?
Tome, už jsi přišel na to, kdo jsi?
Tom, da li ste se uhvatili u koštac sa tim ko ste.
Už jsi přišel na to, co to je?
Znaš li uopæe što je to?
Když jsi přišel na něco, co se ti na mě nelíbí.
Kad si saznao nešto o meni što ti se ne sviða osudio si me i pobegao.
Otec Kilden řekl, že by bylo hezké kdyby jsi přišel na nějaké jeho kázání
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Bez pozvání jsi přišel na mou oslavu narozenin, nazval jsi mě Julií a polil jsi mě červeným vínem.
Upao si mi na zabavu, zvao si me Džuli i prosuo si mi crno vino na majicu.
Pamatuješ si na den, kdy jsi přišel na pohovor?
Seæaš se dana kad si došao na razgovor za posao?
Vzpomínám si na den, kdy jsi přišel na tento svět s rudou tvářičkou a křičící.
Памтим дан када си дошао на свет црвен и уплакан.
Že by to byl fakt, že jsi přišel na palubu opilý ještě z předešlé noci?
Možda činjenica da ste još bili pijani od noći prije?
Jak jsi přišel na ta čísla?
Kako si došao do baš tog broja?
Tak jak jsi přišel na to, že Kellogg pracoval pro CIA?
Kako si znao da Kelog izdaje CIA?
Už jsi přišel na to, co je to za budovu?
Jesi li provalio koja je ovo zgrada?
Tak to jsi přišel na správné místo.
Onda si došao na pravo mesto.
Určitě jsi přišel na to, že náš přítel nemůže být ovlivněn.
Siguran sam da si veæ ukapirao da naš prijatelj ovde ne može da bude prinuðen.
Jak jsi přišel na to, že jsem to byl já?
Kako si shvatio da sam ja?
Takže jsi přišel na Elaine a Barbaru, co?
Сазнао си за Елејн и Барбару?
Kam jsi šel, když jsi přišel na svoje schopnosti?
Gde si ti otišao kada si otkrio da imaš moæi?
Tak už jsi přišel na to, kdo to je?
Jesi li shvatio tko je on?
Už jsi přišel na to, jak používat kočárek a sedačku do auta, ty základní věcičky?
Jesi li skužio kako se koriste kolica, auto-sjedalica i ova stvarèica za koèenje?
Jak jsi přišel na jméno svého syna?
Zašto si dao svom sinu to ime?
Ale jak jsi přišel na začínání později?
U kom sluèaju æeš podržati kašnjenje?
Kde jsi přišel na to, že jsem se snažil potopit...
Odakle ti ideja da sam probao da...
Jak jsi přišel na to poslat mě nakupovat s tvojí přítelkyní?
Zašto si me poslao u kupovinu sa tvojom devojkom?
Když jsem zjistila, že jsem těhotná, právě jsi přišel na to, že je Letty naživu.
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Chtěli bychom, aby jsi přišel na to, kolik aspartamu máme dát do každé plechovky Dietní pepsi, abychom měli dokonalý nápoj".
Hteli bismo da ti izračunaš koliko aspartama treba da stavimo u svaku konzervu Dijet Pepsija da bismo dobili savršeno piće."
0.86892485618591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?